Stromabschaltung 19.10.2021

Am kommenden Dienstag den 19.10 wird das STW ab 9.00 bis etwa 12.00 den Storm abschalten.

Während dieser Zeitperiode werden wir kein Internet bereitstellen können, weshalb wir euch bitten, solltet ihr darauf angewiesen sein, euch um Alternativen zu bemühe.

Es ist auch nicht damit zu rechnen, dass das Internet (bzw. auch nicht der Strom) zwingend pünktlich wieder reibungslos funktioniert. Daher plant euch bitte ausreichend Overhead ein.

— english version —

We would like to inform you about the upcoming power shutdown of the STW next Tuesday 19.10 from 9am to approx. 12am.

We will not be able to provide internet during this time period, so we ask you, if you are dependent on it, to try to find other ways.

It is also not expected that the internet (or even the electricity) will necessarily work smoothly again on time. Therefore please plan enough overhead.